sick person; patient; invalid
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
arm; ability; skill; (physical) strength
et cetera; etc.; and the like; and so forth
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
with all due respect; if I may make bold to ask
to; for; in order to; for; as for; regarding
(art of) fencing; swordsmanship
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
tea-server; flatterer; sycophant
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to be (in contrast to something that is not the case)
Shintō Munen-ryū (school of swordsmanship founded by Fukui Hyōemon Kahei in the 18th century)
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
to have one's ability acknowledged by others; to be appreciated for one's skill
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
association; socializing; socialising; fellowship
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside