wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
like this; this sort; this way
won't; hasn't; isn't; won't you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
stranger; tramp; wanderer
ascetic; pilgrim; devotee
dwelling; house; residence; living; life
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wisdom; jnana (higher knowledge)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to be silent; to say nothing
cheating (on one's husband); adultery; male lover (of a married woman); paramour
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
it says ...; it reads ...; ... is written
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
shame; embarrassment; disgrace
because of; on account of; about; on; per; for every
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
person in charge of beheading (concluding a seppuku); executioner; person in charge of beheading; rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
in that way; thus; so; the same; so?
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
recommendation (of a person for a position); nomination
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to learn; to study; to take lessons in
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
place; spot; address; district; area; one's house; point
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
already; previously; before; undeniably; unmistakably
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be at a loss; to be puzzled
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)