to be called ...; to be referred to as ...
master swordsman; skilled fencer
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; to; toward; to; for; because of
establishment; settlement
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
world; society; life; lifetime; age; era; reign
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
story; tale; narrative; account; fable; legend
August; eighth month of the lunar calendar
18th day of the month; 18 days
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
at; in; at; when; by; with; so
Chōshū; (former) Nagato Province
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
the New Year begins; the New Year starts
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
again; once more; a second time
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
infiltration; sneaking in; going undercover
day and night; around the clock; always; constantly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
control; management; supervision
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
a pair (of shoes or socks)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hey; you; hey; hey; hold on; yo
party; group; crew; company (of troops); corps; unit