come (on); come now; all right; right; well; hmm
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
may; might; perhaps; may be; possibly
sword; dagger; knife; bayonet
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
yikes!; eek!; ook; eek; customer
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
disorder; confusion; violence; outrage; riot
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
this way; this direction; here; this (one); I; me
two persons; two people; pair; couple
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yikes; oops; eep; wow; aargh
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
hey!; say!; I say!; I; me
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
injury; wound; mistake; accident; loss
won't; hasn't; isn't; won't you
greatly; very much; thanks a lot
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward