Kanagawa prefecture (Kanto area)
Japanese hop hornbeam; ostrya japonica
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
lost property; something dropped and left behind
key; lock; key (to a problem); clue
late-night screening (at a movie theatre)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
number of times; frequency; count
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to accompany; to follow; to keep up with
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
junior high school; middle school; lower secondary school
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to live up to expectations; to meet expectations
to suffer; to groan; to be worried
batting practice facility; batting practice center; batting cage
temporary staff recruitment agency; employment agency
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
change; alteration; substitute; rate of exchange
plural; multiple; several
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
personal circumstances; one's own convenience
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to gather strength; to take heart
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways