narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
business world; business circles; (the) industry
company name; name of a company
one's post; one's station; department; bureau; section
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
don't worry; no worries; never mind
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to strike; to hit; to beat; to punch
middle-aged man; Buddhist priest
guest; visitor; customer; client; shopper
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
obvious (e.g. of a lie); transparent
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
association; socializing; socialising; fellowship
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
drinking at home (as opposed to going out)
(another's) daughter; young lady
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
idea; conception; way of thinking; approach; expression
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
shape; form; appearance; style; state; situation
agreement; rule; arrangement; decision
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to arrange (flowers); to plant; living; live
on the way home from work
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
weather; fair weather; fine weather
woman's heart; female instincts or psychology