when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
a-ha-ha (laughing loudly)
(fictional) character; character; personality; persona
all; completely; totally; entirely; thoroughly
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
correction; revision; amendment
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
tag; slip; label; sticker
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
go that far; to that extent
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of