name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
emotion; feeling; feelings; sentiment
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
poor; pitiable; pathetic; pitiful
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
waiting period; quarantine period
November; eleventh month of the lunar calendar
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
still; even now; to this day
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
had better ...; had better not ...
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
projection; reflection; image; match; harmony
professionalism; professional awareness; professional attitude
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
your house; your home; your husband; your organization; you
long time; long interval; for quite some time
greeting; a fine thing to say
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
wife; your wife; his wife; married lady; madam