main cause;  primary factor
 one;  for one thing;  only;  (not) even;  just (e.g. "just try it");  some kind of;  one type of
 as (i.e. in the role of);  for (i.e. from the viewpoint of);  apart from... (used to change the topic);  even (e.g. "not even a single person");  thinking that...;  trying to...
 Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 enactment;  establishment;  creation
 article (in document);  provision;  stripe;  streak;  although;  though
 to raise;  to elevate;  to do up (one's hair);  to fly (a kite, etc.);  to launch (fireworks, etc.);  to land (a boat);  to show someone (into a room)
 Sunday;  day (of the month);  counter for days;  Japan
 within;  inside of;  less than
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 even if;  no matter (what);  if;  though;  although;  supposing
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 to enter;  to go into;  to break into;  to join;  to enroll;  to contain;  to hold
 to avoid (physical contact with);  to avoid (situation);  to ward off;  to avert;  to put aside;  to move out of the way
 procedure;  process;  proceedings;  formalities
 case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.);  Computer-Aided Software Engineering;  CASE
 little girl;  maiden;  young lady; (arch.)  female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 formation;  establishment;  conclusion (e.g. of a deal);  reaching (e.g. an agreement);  being valid (of a theory, argument, etc.);  holding
 to take out;  to get out;  to put out;  to reveal;  to submit (e.g. thesis);  to turn in;  to publish
 to swing;  to wield (physically);  to exercise (e.g. power, ability);  to exhibit;  to flourish;  to prosper
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 everything;  all;  the whole;  entirely;  completely;  wholly
 tragedy;  tragic drama;  tragic play;  tragedy;  calamity;  disaster
 to plan;  to intend;  to aspire to;  to set aims (sights on)
 store;  shop;  establishment;  restaurant
 company employee;  member of a corporation;  company stockholder (esp. in legal contexts)
 use;  adoption;  acceptance;  appointment;  employment;  engagement
 studying abroad;  studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
 to give up;  to abandon (hope, plans);  to resign oneself (to)
 to get;  to earn;  to understand;  to comprehend;  to receive something undesirable (e.g. a punishment);  to get (ill)
 (hospital) nurse;  registered nurse;  RN
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me