large serving; large portion
rest; break; recess; intermission
called; known as; that; to say
is not; am not; are not; isn't it?
example; instance; precedent; custom; habit
high-pressure selling; aggressive peddling; the hard sell; forcing on someone (e.g. kindness)
no!; no no!; no, not at all
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
police officer; policeman; policewoman
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
at that time; in those days
state of affairs; situation; conditions; circumstances
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
aroma; fragrance; scent; smell
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
at once; immediately; without delay; promptly
23rd day of the month; 23 days
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to be able to manage somehow or other
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
unique; original; individual; unusual
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
completion; perfection; accomplishment
not caring; not giving a damn
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
favourable; favorable; doing well; OK; all right
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
from now on; after this; in the future; from here; from this point
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?