jpdb beta

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

4

door

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

cooperation; collaboration; help; support

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

alone; by oneself; on one's own

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

store; shop; establishment; restaurant

3

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

... years old; age (of) ...

1

marriage

1

elopement; running away with a lover

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

shriek; scream

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

1

shelter; refuge; protected place

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

official divorce registration papers

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

recommendation; referral; endorsement

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

all; everyone; everybody

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

this sort of; this kind of; like this; such

1

chance; opportunity

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

unqualified; without qualifications

1

qualifications; requirements; capabilities

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

human being; human; person; character (of a person)

1

passport

1

procedure; process; proceedings; formalities

2

time; hour; period; class

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1