Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
older sister; lass; young lady
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
at; in; at; when; by; with; so
he; she; that person; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
that sort of; that kind of; like that; such; so
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
fact; truth; reality; in fact; actually
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
yes; yeah; hum; hmmm; oof
at; in; to; toward; to; for; because of
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what; how many; many; a lot of; several; a few