today; this day; these days; recently; nowadays
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
already; yet; soon; shortly; further; more
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(another's) daughter; young lady
to; for; in order to; for; as for; regarding
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
feeling refreshed; feeling relieved
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
year; age; years; past one's prime; old age
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)