to gaze at; to fix one's eyes upon
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
style; way; shape; form; appearance; state
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
around the clock; day and night
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
large company; large enterprise; large corporation
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
government office; government agency; authorities
finding employment; getting a job
to have an accident; to meet with an accident
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to overdo; to go too far; to go to excess
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
bank; banking institution
service; duty; business; Buddhist religious services
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
bureaucrat; government official; bureaucracy
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to become pale; to turn pale
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to come into being; to be born
to cry and shout; to scream
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)