sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
may; might; perhaps; may be; possibly
what minute; how many minutes
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
estimate (of costs); budget
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
water's edge; beach; shore
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to get hungry; to become hungry
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
tacit; unspoken; implicit
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
bento; Japanese box lunch
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
preference; priority; precedence; right of way
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
increase in the number of flights
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt