to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
scary; frightening; eerie; dreadful
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
deputy head teacher; vice principal
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
business trip; official trip
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
contacting; getting in touch; communication; call; message
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
parent-teacher association; PTA
director; executive; officer; official; person in charge
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
president (of a society); chairman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
honorific/polite/humble prefix
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)