as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
particularly; especially; in particular; expressly
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
junior high school; middle school; lower secondary school
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
existence; being; presence
senior high school; high school
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
nonexistent; not being (there); not having; not
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
cram school; private tutoring school; juku
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
house; residence; family; household; lineage; family name
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
from now; from this moment; henceforth
cram school; private tutoring school