one more time; once more; once again
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
guess; conjecture; surmise
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
the person in question; the person themselves; said person
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
Yūyake Koyake (1919 children's song)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
all; wholly; entirely; completely; without exception
danger; peril; hazard; risk
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
there is no way that ...; easy; simple
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to suffer; to groan; to be worried
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
society; the world; the times
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to be responsible for; to bear the responsibility of
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
outsider; someone outside of a group
imagination; supposition; guess