origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
at that time; in those days
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
name; given name; first name
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
so; like this; in this way; this much; to this extent
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
he; she; that guy; that; that one; that thing
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
nonexistent; not being (there); not having; not
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
Yūyake Koyake (1919 children's song)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through