human relations; personal relationships
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
life; living; I; me; student
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
beginning; outset; first; onset
this and that; various things
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
somewhere; in some respects; in some way
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
cram school; private tutoring school; juku
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
child consultation center; child consultation centre
child consultation center; children's welfare center
primary school; elementary school; grade school
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
just before; just prior to; right in front of; just in front of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
female high school student
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
meeting; assembly; party; society; association; club
volunteer group; volunteer organization
drama; play; powerful drug
girl; daughter; baby girl; young woman