person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
scenery; scene; landscape
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(a) little; somewhat; somehow
sorry; excuse me; thank you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
manufacturing; processing; treatment; machining
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be careful; to pay attention; to take care
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
this sort of; this kind of; like this; such
although; despite; whereas; while; if only; I wish
scary; frightening; eerie; dreadful
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
guest; visitor; customer; client; shopper
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
payment (for labour); pay; charge; wages
reward; honorarium; remuneration