nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
already; yet; soon; shortly; further; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(another's) daughter; young lady
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
never mind!; don't worry about it
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
mochi; small rice cake made from glutinous rice
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be careful; to pay attention; to take care
case; occasion; situation; circumstances
sound; noise; (musical) note; fame
incredible; unbelievable; terrific; impressive
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
is not; am not; are not; isn't it?
look!; see!; here!; there!; hey!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one more time; once more; once again
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
another helping; second helping; seconds; other paw!
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)