to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
what!; oh; what the heck; what the; damn
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
case; occasion; situation; circumstances
pure white; blank (e.g. mind, paper)
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
number one; first; best; most; game; round
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how; in what way; how about; questionable
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
at once; immediately; without delay; promptly
to arrange (flowers); to plant; living; live
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
since some time ago; for some time; for quite a while
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I; me; you; (arch.) manservant
sleep; sleeping; inactivity; death
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
is not; am not; are not; isn't it?
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
back off!; leave me alone!
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
invitation; introduction; temptation