yeah; you're right; that's right
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
cooperation; collaboration; help; support
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
nise-e; style of portrait popular in court circles in the Kamakura period
to become locked; to lock
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be worried; to be troubled
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to make a note (of); to take a note (of)
today; this day; these days; recently; nowadays
anniversary of the establishment (of)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
hard worker; hardworking person
serious; earnest; sober; honest; sincere
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
murder; homicide; manslaughter
police drama (television); detective drama
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
such; this sort of; like this
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
detective team; study group; club
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out