endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
he; she; that guy; that; that one; that thing
with a bellow (of a gorilla); while hooting "ooh ooh"; in high spirits; happily; excitedly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be dispersed; to get separated
memories; recollections; reminiscence
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
extremely; very; really; super; so
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
parts; accessories; components
quality check; quality inspection; quality assurance
young; youthful; immature; green; low (number); small
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
serious; earnest; sober; honest; sincere
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
that sort of; that kind of; like that; such; so
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
recently; lately; these days; nearest; closest
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
come (on); come now; all right; right; well; hmm
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
does not; do not; will not do
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly