number one; first; best; most; game; round
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
particularly; only; in the case of
that sort of; that kind of; like that; such; so
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
even if; even though; although one might say; although called
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
(one's) older brother; lad; sonny
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
unfairness; injustice; partiality
you; buddy; monarch; ruler; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
binoculars; field glasses
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
latest; newest; late-breaking (news)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
fellow; guy; thing; object; he; she
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
on the occasion of; at the time of
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
after a long time; for the first time in a while
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)