to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
painful; sore; cringy; embarrassing
sorry; excuse me; thank you
victim (of a crime, esp. murder)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
far away; far off; far; long ago; long before
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
else; in addition; besides
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
out of luck; (at the) end of one's rope
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
your husband; her husband
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
life; living; livelihood; (one's) living
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
food; food products; foodstuffs
company; corporation; firm; one's workplace
part; part-timer; part-time (work)
no; you're welcome; not at all; don't mention it