to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
modern Japanese; current written style
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
the person in question; the person themselves; said person
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
first thing in the morning
aeroplane; airplane; aircraft
information session; briefing; explanatory meeting
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
leaving something where it is; abandoning something
really; truly; indeed; good grief
somewhere; anywhere; in some respects
rural area; countryside; the sticks; hometown
proceeding to the capital (Tokyo)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
repair; mending; fixing; servicing
pardon me for leaving (first)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
table; chart; list; memorial to an emperor
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
breadcrumbs; panko; bread flour
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
(mixture of) ground beef and pork
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
finding employment; getting a job
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
dream for the future; hopes for the future
tone (of voice); manner of talking