jpdb beta

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

same age

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

to be the case that

2

to age; to grow old

1

precisely because

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

Matsusaka beef

1

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

1

relative; relation; kin

2

more than one can eat

1

growing child's hearty appetite

1

just right (time, size, length, etc.)

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

3

Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

4

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

publisher; publishing house; publishing company

3

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

editor (in publishing, etc.)

1

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

2

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

2

God; god; deity; ace; king; superior person

2

reward; prize; treat; delight; small joy

1

example; instance; precedent; custom; habit

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

7

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

10

4th day of the month; four days

1

to talk; to chat; to chatter

3

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

3

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

2

to be found; to be discovered

1

novel; story; (work of) fiction

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

examination; exam; test; trial; experiment; test

9

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?

1

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

late; slowly

1