nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
why?; what for?; how?; by what means?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
as (for); for; in the capacity of
... years old; age (of) ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
worry; concern; anxiety; care; help; aid
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
even if not; even without
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
judgment; judgement; divination; judgement
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
life; living; livelihood; (one's) living
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to; for; in order to; for; as for; regarding
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)