such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
only; merely; nothing but; no more than
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
noon; midday; daytime; lunch
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(cash) register; checkout (counter); cashier
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
this sort of; this kind of; like this; such
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
store; shop; establishment; restaurant
oh; right; I see; OK; gotcha
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
holiday; day off; sleep; rest; good night
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
after that; afterwards; thereafter
time; hour; period; class
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
trouble; bother; annoyance
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one's youth; early life; one's early days; one's early years
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion