to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
seriousness; earnestness; truth; sanctity
worry; concern; anxiety; care; help; aid
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as (for); for; in the capacity of
honorific/polite/humble prefix
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to miss one's chance to say; to fail to mention
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
what with this and that; for a number of reasons
to live; to get along; to spend (time)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
come; come now; well; who knows; well now; let's see
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
-like; sort of; similar to; resembling
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as it is; as one likes; because; condition; state
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember