to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
injury; wound; mistake; accident; loss
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
nonexistent; not being (there); not having; not
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
what; how many; many; a lot of; several; a few
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
never mind that; don't worry about that; listen up
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be in disorder; to lie scattered around
exposed; scanty; bare; public; open
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
man; male; masculine gender
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give