daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what kind of; what sort of; what
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
painful; sore; cringy; embarrassing
beginning; outset; first; onset
house; residence; family; household; lineage; family name
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
look!; see!; here!; there!; hey!
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
cerebral infarction; (ischemic) stroke
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
nursing; care; caregiving; caring
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
in that way; thus; so; the same; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
nothing but; except; no more than
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) even once; (not) ever
ex-husband; former husband
second marriage; remarriage
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit