jpdb beta

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

as usual; as always; as before; as ever; still

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

9

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

9

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

8

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

11

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

8

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

really; truly; indeed; good grief

11

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

that is to say; so that means

1

thread; yarn; string

1

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

2

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

(not) very; (not) much

3

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

in this way; thus; such; uh...

23

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

6

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

10

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

33

however

14

monster

2

feeling; mood

2

difficult problem; challenge

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

11

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

9

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

27

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

home delivery

1

express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)

4

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

mother; mom; mum; wife

1

father; dad; husband; you; he

6

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

5

hello; good day; good afternoon

3

child

12

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

pluralizing suffix

4

to do

4

I; me; you; manservant

10

rare; seldom

5

Yamazaki

2

wise person; virtuous person; sage; unrefined sake

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2