in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
bookstore; bookshop; publisher; main building
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
to be able to manage somehow or other
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to lessen; to decrease; to diminish
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
middle-aged man; Buddhist priest
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
called; known as; that; to say
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
area; region; district; locality
going around; patrol; round; tour
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
I see; that's right; indeed
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
is that so?; I see; right; oh
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
tool; implement; means; furniture
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even