(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
willingly; voluntarily; of one's own accord
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
in person; personally; directly
recommendation; referral; endorsement
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
front approach to shrine or temple
lush mountain; green mountain; grave; burial place
night view; night skyline; nightscape
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
how long; how far; how much
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to be worried; to be troubled
to accompany; to follow; to keep up with
association; socializing; socialising; fellowship
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
rapid development; rapid unfolding
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to think too much; to be over-concerned
registering (a marriage, etc.) in the family register
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to turn completely into; to become completely
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
advance; moving forward; progress
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks