will; probably; may; I think; surely; I hope
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(piece of) rope; ordinary method
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
from afar; over a great distance; all the way
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
how; in what way; how about; questionable
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as usual; as always; as before; as ever; still
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
contacting; getting in touch; communication; call; message
anonymity; using an assumed name
providing information; provision of information; information provision
your company; your shrine
technology; engineering; technique; skill; art; craft
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
these days; nowadays; recently; lately