pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
destination; whereabouts; future; prospects
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
being together; going together; matching (clothing); going together
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
together; at the same time; same; identical
first; foremost; most important; best; greatest; above all
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
don't you think?; indicates question
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
name; given name; title; fame; renown; pretext
meaning; significance; sense
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
digital voice recorder; field recorder
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
man; male; masculine gender
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
come; come now; well; who knows; well now; let's see