great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
nonexistent; not being (there); not having; not
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
betting ticket; betting slip
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
why?; what for?; how?; by what means?
satisfactory; decent; good; proper; respectable
not; nonexistent; not being (there)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
home delivery (of food); outside catering
look!; see!; here!; there!; hey!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
hello; good day; good afternoon
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
it is I who should say so
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
middle-aged man; Buddhist priest
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
grandmother; old woman; female senior citizen
(living on a) pension; annuity
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hey there; I say; see here
another (person); the other person; one more (person)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!