you (plural); all of you; you all
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
so; like this; in this way
to suffer; to groan; to be worried
is it?; isn't it?; be; is
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
what's the best thing to do?; what to do?
way (of doing); manner; method; means
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
fellow; guy; thing; object; he; she
silently (as the grave); quietly (as in death)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
please; somehow or other; one way or another
farewell; adieu; goodbye; so long
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
in the morning; during the morning
since when; from when; how long
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
celebration; auspicious occasion
(apparently) that's what it's like, isn't it
happy; auspicious; propitious; naive
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
I'm sorry to have kept you waiting
grated daikon and chili; whole daikon with a chili notched inside and then grated together; grated daikon and carrot
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
saucepan; pot; stew; hot pot
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)