reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
district; region; the country; countryside; civilian society
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
until now; till now; up to now; up to the present; so far
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
shelf; ledge; rack; trellis
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
what kind of; what sort of; what
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to ask a question; to begin to ask a question
signature-collecting campaign
thorough; exhaustive; complete
everyone; everybody; all; everything; all
all present; all concerned; all of us
honorific/polite/humble prefix
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
in perfect form; going swimmingly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hello; good day; good afternoon
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
meeting; assembly; party; society; association; club
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that