jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

9

no; you're welcome; not at all; don't mention it

4

sitting down; sitting up; sit!

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

story; tale; talk; discussion

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

if it's the case

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

such

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

whatever

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

now; the present time; just now; another; more

1

a certain ...; some ...

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

someone; somebody

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

8

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

you

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

redevelopment

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

to be (doing)

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

small; little; tiny

1

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

1

door

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1