to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
participation; joining; entry
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
shopping district; shopping street; downtown
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to repeat; to do over again
to overflow; to brim over; to flood
one of these days; someday; one day
anything and everything; just about everything
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
wish; desire; request; prayer
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
what did you just say (to me)?; what's that?
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to one's heart's content; following one's heart's desires
close-cropped hair; shaven head
boy; son; baby boy; young man
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
and; and then; thus; and now; and finally