to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
Fukuoka (city, prefecture)
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
in this way; like this; this (much); so; uh; er
myself; yourself; I; me; you
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
existence; being; presence
(several) tens; dozens; scores (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
end; ending; close; end of (one's) life; death
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to recall; to remember; to recollect
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
regret; repentance; remorse
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
alone; by oneself; on one's own
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
sudden braking; slamming on the brakes
sound; noise; (musical) note; fame
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father