(some) more; even more; longer; further
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
after all; because; but; even; too; as well
to; for; in order to; for; as for; regarding
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
it seems so; that's what it looks like
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
in that manner; like that
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
step; stride; counter for steps
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
telephone call; phone call; telephone (device); phone
may; might; perhaps; may be; possibly
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
time; hour; period; class
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
willingly; voluntarily; of one's own accord
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
room; chamber; apartment; flat; stable