jpdb beta

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

forest; shrine grove

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point

1

(public) park

1

basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

4

won't do (for me)

2

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

2

large amount of money; great cost

2

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

2

this person; he; she

2

reason; grounds; pretext; excuse; motive

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

3

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

4

Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone

11

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

1

remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere

1

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

2

towards; against; regarding; in contrast with

3

had better ...; had better not ...

1

to die; to expire

1

to occur; to happen

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

and yet; though; when; in spite of

6

(another's) daughter; young lady

3

besides; in addition; also; moreover

1

alone; by oneself; on one's own

4

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

counter for people

2

compared with

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

condescending attitude; arrogant attitude; looking down on

2

hating; strongly disliking

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

thank you

2

tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

truth; reality

3