federation;  federal state;  United States of America
 president (of a nation);  big man;  boss;  buddy
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 arrival in Japan;  coming to Japan;  visit to Japan
 as;  because;  with;  due to
 direction;  district;  area;  field (e.g. of study);  sphere;  quarter
 defense;  defence;  guard;  policing;  security
 headquarters;  head office;  main office
 general manager;  director-general
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 appointment;  nomination;  ordination;  commission;  designation
 important;  momentous;  essential;  principal;  major
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to entrust;  to leave to a person
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to work (for);  to be employed (at);  to serve (as);  to act (as);  to conduct a religious service
 in;  on;  at (place);  as for;  regarding
 (United States of) America;  United States;  US;  America (land mass);  the Americas
 plan;  project;  schedule;  scheme;  program;  programme
 secret;  private;  surreptitious
 moving forward (e.g. vehicle);  onward movement;  advance (work, procedure, etc.);  advancement;  progress (of a disease);  disease progression
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 (in) the middle of;  (in) the midst of;  (in) the course of;  (at) the height of
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 assistant;  adjunct;  lieutenant
 woman;  female;  feminine gender
 towards;  against;  regarding;  in contrast with
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 for the first time;  only after ... is it ...;  only when ... do you ...;  first time;  (one's) first
 mad (with grief, love, etc.);  crazy;  out of one's mind;  on the verge of insanity
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 to hold in one's arms (e.g. a baby);  to embrace;  to hug;  to have (a thought or feeling);  to hold;  to harbour (suspicion, doubt, etc.)
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 incomplete understanding;  doubt;  question;  distrust;  suspicion;  strangeness
 person;  character;  one's character;  one's personality;  able person;  talented person
 to change;  to alter;  to transform;  to reform;  to revise;  to amend
 how many times;  how many degrees (temperature, angle, etc.)
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as