long military service; having experienced many battles
by myself; in person; by oneself
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
I've got to be going; I must go
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
et cetera; etc.; and the like; and so forth
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
eat shit!; fuck off!; fuck you!
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
strong person; the strong; the powerful
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
last night; yesterday evening
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
valid; effective; yuko (judo)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
indoor drying; hanging clothes to dry indoors