again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
scary; frightening; eerie; dreadful
wife; bride; (one's) daughter-in-law
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thief; robber; burglar; bandit
today; this day; these days; recently; nowadays
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
be; is; did; (have) done; please; do
in that way; thus; so; so?
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
hey; you; hey; hey; hold on; yo
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
somehow; how; in what way; why; what kind of
although; despite; whereas; while; if only; I wish
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!